Therefore a small automat has been designed to connect the TD line to the PCLK input temporarily, after PALE (RTS) goes down. After 8 PCLK pulses (each pulse can be generated just by sending a 0 character to RS232 interface), the TD line will be connected again to DIO input of the CC1000PP module, and will provide it with data to be sent over the radio link.
The schematic diagram of the interface is shown in the figure above. Currently only a "wired" prototype is available.

However I've just designed a PCB layout shown in the figure below.

The layout has been prepared with the free PCB program and the gzipped source form of the layout is available.
There is also a need to write the software. I've written the first "quick & dirty" solution in Python (sorry it is not ready for publication yet), so it will be portable. Then I'll write the Linux device driver. I'm not going to prepare the Windows driver. If someone else will - please fill free to do it.
I'll update this site as soon as I have any news.